ç§ã¯ã»ãã®æ°æ¥åã«äœãã®ãã£ããã§ããããŸã§ç¥ããªãã£ãïŒ
çµè«ãå ã«æžããŠããŸããšãããããããšã§ãã
ææ¥ | ææ | ||
æ¥æ¬èª | ãã©ã³ã¹èª | ãã©ã³ã¹èª | æ¥æ¬èª |
æææ¥ | lundi ïŸïŸïŸïŸïœš |
Lune ïŸïœïŸ |
æ |
ç«ææ¥ | mardi ïŸïŸïŸïŸïœš |
Mars ïŸïŸïœœ |
ç«æ |
æ°Žææ¥ | mercredi ïŸïŸïœºïŸïŸïœš |
Mercure ïŸïŸïœ·ïœïŸïœ© |
æ°Žæ |
æšææ¥ | jeudi ïŸïœïŸïŸïœš |
Jupiter ïŸïœïŸïŸïœšïŸïœªïœ°ïŸ |
æšæ |
éææ¥ | vendredi ïŸïœ«ïŸïŸïŸïŸïŸïœš |
Vénus ïŸïœªïŸïœïœœ |
éæ |
åææ¥ | samedi ïŸïŸïŸïœš |
Saturne ïŸïœïŸïŸ |
åæ |
æ¥ææ¥ | dimanche ïŸïŸïœšïŸïŸïœŒïœ |
ïŒ |
äž»ã«ãã¡ãã®ãµã€ããåç §ããŸããããªããã®ãµã€ãã«ããã°ãæ¥ææ¥ã ãdiãä»ããdominicaïŒãããã«ïŒã§äž»ã®æ¥ãšãªããŸãããšã®ããšã§ããããã ãåææ¥ã«é¢ããŠã¯ãå®æ¯æ¥ãïŒã©ãã³èªã® sabbatumïŒã«åºã¥ããšè§£èª¬ãããµã€ããå€ãã§ãã
ããèšãã°ãã¯ãŠãªããã¬ãŒã® æ¢ å¹²çºïŒid:kaihuuinternetïŒããã¯æ¥ææ¥ã«ã¢ããããããšã³ããªãŒã«ãäž»æ¥ããšã¿ã€ãã«ãããŸãã
ããããä»ã確èªãããäŸå€ãããâŠ
ãªãã¹ãã€ã³èªãšã€ã¿ãªã¢èªã«é¢ããŠããæ€çŽ¢ãããšææ¥åãšææåãé¢é£ä»ãããµã€ããèŠã€ãããŸããããããã¯ããã³ã¹èªãšã°ã«ãŒããããèšèªã§ãã
ã¹ãã€ã³èªã§ãã
äžæ²ããŒãžããè¡šã®ã¿åŒçšããŸãã
ææ¥ | ææã»ææå | ||
(ïŸïŸïœ²ïŸèª) | (ïŸïŸïœ²ïŸèª) | ||
æææ¥ | Lunes | æ | Luna |
ç«ææ¥ | Martes | ç«æ | Marte |
æ°Žææ¥ | Miércoles | æ°Žæ | Mercurio |
æšææ¥ | Jueves | æšæ | Jupiter |
éææ¥ | Viernes | éæ | Venus |
åææ¥ | Sábado | åæ | Saturno |
æ¥ææ¥ | Domingo | å€ªéœ | Sol |
ã€ã¿ãªã¢èªã§ãã
communicationdoodle.blogspot.com
ãã¯ãè¡šã®ã¿åŒçšå€±ç€ŒããŸãã
ææ¥ | å€©äœ | ||
æ¥æ¬èª | ïŸïŸïœ±èª | æ¥æ¬èª | ïŸïŸïœ±èª |
æææ¥ | lunedi | æ | Luna |
ç«ææ¥ | martedì | ç«æ | Marte |
æ°Žææ¥ | mercoledì | æ°Žæ | Mercurio |
æšææ¥ | giovedi | æšæ | Giove |
éææ¥ | venerdì | éæ | Venere |
åææ¥ | sabato | åæ | Saturno |
æ¥ææ¥ | domenica | å€ªéœ | Sole |
ããããåæ¥ã¯å¯Ÿå¿ããŠãªãããã§ããã
以äžãæèããã ãã ãšéé³ã
å€ç©ºã圩ã倩äœã«ãå転ã¯ãããæžãå²ãã®ããã«çžå¯Ÿçäœçœ®ã¯åããªãææãšãææã®éãèªç±æ°ãŸãŸã«åãåãææãããããšã人é¡ãçºèŠããã®ã¯ãçŽå åã«é¡ããšãããåœæãè¶ æ°æã¯ãä»ã¯æªãã
西æŽäººã¯ææã«ãææã«ãç¥è©±ã®ç¥ã ã人ç©ã®åãäžããããå€ä»£äžåœäººã¯5ã€ãããªãèçŒã§èŠããææã«äºè¡èª¬ãé©çšããŠãæšæããç«æããåæããéæããæ°Žæããšåä»ããããããã®ãŸæ¥æ¬ã«èŒžå ¥ããããããªãã¡ãããã®ååã¯ãããžãå€ãããããã®ã ïŒ
ã¡ãªã¿ã«äžåœã«ãããäºè¡èª¬ã®ååšæã®åŒ·çãã«ã€ããŠã¯ãåéè£åããã«ãã®æ°ä¿åŠâé°éœäºè¡ãã解ãã (岩波æ°æž) ãšããæ¬ãé¢çœãã§ãããããããã®ãçã£ç«¯ããäºå€§å çŽ ã«çœåŒ·ä»äŒããªããšæ°ãæžãŸãªãã£ãããã§ãã
ãã«ãã®æ°ä¿åŠâé°éœäºè¡ãã解ã (岩波æ°æž)
- äœè :åé è£å
- çºå£²æ¥: 1995/02/20
- ã¡ãã£ã¢: æ°æž
äžåœæŠã®æµããããåæŠã«ã¯ããšããšãææ¥ããšãããã®ã¯ãªãã£ããã西æŽæŠãå°å ¥ããã«ããã£ãŠãææã®ååãâãããã³ã¹èªã®ææåã âãããã³ã¹èªã®ææ¥åããšããåç §ã«ãã£ãŠææ¥ã®èš³èªãäœãããã®ã§ã¯ãªããããïŒ æç«éçšãèšããæç®ã¯ããªãããšã¯ãªãã ãããã©èŠã€ããŠããªãã
åèãŸã§ã«åšç¥ã«è¿ããšæããã©ãã«ã¹ã¯è»ç¥ãã¡ã«ã¯ãªãŠã¹ã¯åæ¥ç¥ããŠããã«ã¯æé«ç¥ããŠã§ãã¹ïŒããŒãã¹ïŒã¯çŸç¥ããµãã¥ã«ãã¹ã¯èŸ²èç¥ã§ãããããããŒãç¥è©±ã®ç¥æ§ã§ããã
é¢çœãããšã«ãè±èªããã€ãèªãªã©ã²ã«ãã³èªã§ã¯ããããã®éåãå欧ç¥è©±ã®ç¥ã ã«çœ®ãæããããŠããã®ã ã
Tuesday ã¯è»ç¥ãã¥ãŒã«ã«ã¡ãªããšãããããã€ãèªã§ã¯ Dienstag ãšããªã圢ãéãããèªæºã¯åããšã®ç±ã
Wednesday 㯠ã²ã«ãã³ç¥è©±ã®æé«ç¥ãªãŒãã£ã³ã«åºã¥ããšãããããã€ãèªã§ã¯ MittwochïŒé±ã®çãäžïŒãçšãããããããªãããã®ç¥ã®åãå¿é¿ãããããããWodenstag ãŸã㯠Wotanstag ãšããå€åœ¢ããããšãããã確èªã®ããæ€çŽ¢ãããšäžå®ã«ãªãã»ã©ãããæ°ãå°ãªããããããè±èªç Wiktionary ã«é ç®ãããããééããšããããšã¯ãªãã¯ãã ãã
ThursdayïŒãã€ãèª DonnerstagïŒã¯é·ç¥ããŒã«ã«ã¡ãªããšããããã¥ãŒã«ãšååã䌌ãŠãããå¥ç¥ã ããã ããªãããŒã«ã¯çŸä»£ã§ã¯ããã€ãã£ã»ãœãŒãã®äž»äººå ¬ãšããŠæŽ»èºããŠããã
FridayïŒãã€ãèª FreitagïŒã¯å¥³ç¥ãã¬ã€ã€ã«ã¡ãªããšããã
Saturday ã¯ãªããè±èªã§ãããŒãç¥è©±ã®ãµãã¥ã«ãã¹ã®ååãçšããããŠããã®ããããããããªãããã€ãèªã® Samstag ã¯ãããããªããã©ãã³èªã®å®æ¯æ¥ããã®ããã ããªããã€ãèªã§ã¯ SonnabendïŒæ¥æåå€ïŒãããçšãããããšããã
ç§ã¯ç¬¬äºå€åœèªãšããŠãã€ãèªãåŠç¿ããã®ã§ããã£ã¡ã®ããªãã¢ã¯ããèŠèãããæ©äŒããã£ãããããã³ã¹èªã»ã©äœç³»çã§ã¯ãªããè±èªã® Saturday ã SaturnïŒåæïŒãšäŒŒãŠãããšããMercuryïŒæ°ŽæïŒã¯å°æåã§æžããšæ°Žéã ããæ°Žææ¥ãªãã ãããšããæççã«çµã³ä»ããŠãªããšãªãçŽåŸããŠããã
ãããããäžéšã®äººã«ãšã£ãŠã¯èªæã ããå¥ã®äžéšã®äººã¯ããããç¥ããªãããšãã£ãŠãå€ããã ãããïŒãiPhon ãŠãŒã¶ãŒãš Android ãŠãŒã¶ãŒã§ã¯åžžèãéãïŒããšããã®ããã¿ã«ããããšããã£ãããããã¯æè¿ã®ç€ŸäŒçŸè±¡ã§ãããã
ååœèªã®ææ¥ã®è©±ãããå°ããæ¥æ¬ãšãããããéåœã¯ãæ¥æãã©ã¹äºè¡èª¬ã®ææ¥ãæ¡çšããŠããã®ã ãâŠ
ãããè¡šã®ã¿åŒçšãããŠããã ããŸãã
éåœèª | æ¥æ¬èª |
ìŒììŒ ïœ²ïŸïœ®ïœ²ïŸ |
æ¥ææ¥ |
ìììŒ ïœ³ïœ«ïŸïœ®ïœ²ïŸ |
æææ¥ |
íììŒ ïŸïœ§ïŸïœ²ïŸ |
ç«ææ¥ |
ìììŒ ïœœïŸïœ²ïŸ |
æ°Žææ¥ |
목ììŒ ïŸïœ·ïŸïœ®ïœ²ïŸ |
æšææ¥ |
êžììŒ ïœžïŸïœ®ïœ²ïŸ |
éææ¥ |
í ììŒ ïŸïŸïœ²ïŸ |
åææ¥ |
äºè¡èª¬ã®æ¬å®¶ã§ããäžåœèªã§ã¯ããªãããã®æµåãæ¡çšããŠããªãã®ã ïŒ
ãããè¡šã®ã¿åŒçšãããŠããã ããŸãã
ææ¥ | äžåœèª | ãã³ã€ã³ |
æ¥ææ¥ | ææ倩 | xÄ«ngqÄ«tiÄn |
æææ¥ | xÄ«ngqÄ«rì | |
æææ¥ | ææäž | xÄ«ngqÄ«yÄ« |
ç«ææ¥ | ææäº | xÄ«ngqÄ«'Úr |
æ°Žææ¥ | ææäž | xÄ«ngqÄ«sÄn |
æšææ¥ | ææå | xÄ«ngqÄ«sì |
éææ¥ | ææäº | xÄ«ngqÄ«wÇ |
åææ¥ | ææå | xÄ«ngqÄ«liù |
ãããããªãã§ææ¥ã®ååã«æãåºãŠããã®ã ïŒïŒããšããçåã«ã¯ããšãŒãããè«žèªã®åœ±é¿ãæã¡åºããªããšèª¬æãã€ããªãããã«æãã
ããäžã€ãããã³ã¹èªã®æåãªèšèªã®äžã€ã§ãããã«ãã¬ã«èªã¯ãããããªããäžåœèªãšåãæµåã®ææ¥ã®åŒã³æ¹ãããŠããïŒ ç§ã¯äžåœèªã®ææ¥ã¯ç¥ã£ãŠãããããã«ãã¬ã«èªã®ä»¶ã¯ããã£ãŠä»ç¥ããŸããïŒ
ãããè¡šãåŒçšãããŠããã ããŸãã
ãã«ãã¬ã«èª | |
æææ¥ | segunda-feira |
ç«ææ¥ | terça-feira |
æ°Žææ¥ | quarta-feira |
æšææ¥ | quinta-feira |
éææ¥ | sexta-feira |
åææ¥ | sábado |
æ¥ææ¥ | domingo |
åææ¥ããå®æ¯æ¥ããæ¥ææ¥ããäž»ã®æ¥ãã§ããããšãé€ããšãé ã«ã第äºåžå Žãã第äžåžå Žãã第ååžå ŽãâŠãšããæå³ã ããã ã
ãªãã§ããããããšã«ãªã£ãããšãããšãäžæ²ãµã€ãã«ããªã詳ãã説æããããŸããããã¡ããäžåœèªã®ææ¥ããå€ãã§ãã
ã¹ãã³ãµãŒãªã³ã¯