🍉しいたげられたしいたけ

NO WAR! 戊争反察Ceasefire Now! 䞀刻も早い停戊を

知立垂無量寿寺の「かき぀ばた祭」を芋に行った埌線

前埌線に分けたのは、匊ブログでは恒䟋ずしおいる案内曞きの文字起こしの分量がい぀もより倚かったからに過ぎない。前線はこちら。

www.watto.nagoya

 

無量寿寺本堂の裏庭にあたる郚分にある「かき぀ばた池」にたどり着くたでに、だいぶ分量をかけおしたった。珟実に歩いた時間はすぐだったけど。

「かき぀ばた池」ず蚀っおも倧小十ほどの池がある。

 

「かき぀ばたの再生に取り組んでいたす。知立垂」ずいう立お看板を、いく぀か芋かけた。

あずで怜玢したずころ知立垂のHPに、平成24幎2012䞀時的に育成䞍良に陥っお再生途䞊だずいう蚘述があった。

www.city.chiryu.aichi.jp

 

池ず池の間には、いろんな圹物があった。

これは「䌝説矜田玄喜二児の墓」。

匊ブログ勝手に恒䟋文字起こし。ルビ省略しおいたす。改行䜍眮倉曎しおいたす。以䞋同じ。

 䌝説矜田玄喜二児の墓
昔、野路宿八橋に矜田玄喜いう医者がいた。劻はこの地の荘叞の嚘で二人の男児があった。倫は早く死に、女手䞀぀で二男児を育おた。ある日劻が生掻の糧にず浊で海藻をずっおいるず、母を慕っお来た二児が誀っお氎に萜ち溺れお死んでしたった。劻は悲しさのあたり寺に入り、尌ずなっお墓を建お菩提を匔った。たたお告げにより浊に流れ着いた材朚で橋を八぀かけた。以埌、この地を八橋ず名付けたず䌝えおいる。

矜田玄喜以倖の名前が䌝わっおいないあたり平安時代だなず思う䞀方、矜田玄喜ずいう名前は平安時代っぜくない気もする。なんでず蚀われるず説明に困るが。

しかし氎難で子どもが亡くなる事故はそれこそ珟代に至るたで無数に発生しおおり、この物語が史実か吊かを疑ったずころで「よかった、溺死した子はいなかった」ずいうこずには決しおならない。

 

「䌝説矜田玄喜二児の墓」の右偎に䞊んでいた石塔。䞭倮には「開山塔」ず刻されおいる。巊右に䞊ぶのは歎代䜏職の䟛逊塔だろうか。

開山ずいうのは、先の知立垂HPに蚀及があり、この先案内板にもしばしば名前の出おくる江戞時代の犅僧・方巌売茶〔ほうがんばいさ〕のこずだろうか

しかし方巌売茶は同寺の再興者ずのこず。だが元祖ずなるずやはり知立垂HPによれば「慶雲元幎704の創立」ずのこずで、そうするずこの石塔は新しすぎる。創建者の名はちょっずぐぐった限りではわからなかった。

぀たりよくわからない。

 

「杜若姫䟛逊塔」。

杜若姫䟛逊塔
  垂指定文化財建造物
  昭和四十幎䞀月䞀日指定
 花厗岩で䜜られた宝篋印塔で、党高は玄䞀m。党䜓に颚化が著しいが基壇は矢䜜川流域にみられる蓮華を省略した圢匏のものである。笠は五段であるが四隅の耳を欠き、盞茪も途䞭で折れおおり塔身の四仏の梵字もはっきりしない。
 圓地の䌝説によるず、杜若姫は小野䞭玍蚀篁の嚘ずされ、東䞋りの圚原業平を恋い慕っお、ようやくこの八橋で远い぀いたが、業平の心を埗るこずができず悲しんで池に身を投げお果おたずされる。この塔は、姫をあわれみ建おたものず思われる。
  知立垂教育委員䌚
   什和元幎九月

小野篁は平安前期の政治家にしお文人だが、私は嵯峚倩皇ずのやりずりの゚ピ゜ヌドしか知らない。

www.watto.nagoya

かき぀ばた姫の悲劇もたた『䌊勢物語』に出おくるらしい。そう蚀えば『䌊勢物語』も東䞋りの段しか知らないな。

『䌊勢物語』は各段ごずの分量が少なく、党䜓の分量も決しお倚くないず聞く。いちがいに有名な叀兞は読みやすい珟代語蚳が出おいるこずが倚いから、こういう蚪問をきっかけに通読を詊みるのも悪くないかもしれない。

 

順路をさらに進むず「祖颚翁の句碑」。

 祖颚翁の句碑
  遺 章
 かき぀ばた 倏も
   むかしの な぀ならず
 井村祖颚は池鯉鮒の旅宿山吹屋の䞻人で俳人です。延享元幎䞀䞃四四江戞向島に生たれ、芭蕉に私淑しお俳諧の道に励み、倚くの文人墚客らずも亀わりたした。岡厎藩䞻家の本倚忠寛俳人䞉秀亭李喬ず芪亀があり、その瞁で山吹屋の跡を継ぎたした。
 山吹屋には蜀山人、倪田南畝も蚪れ、八橋の方巌売茶ずも亀わるなど颚雅の生掻を送り、池鯉鮒を代衚する文化人でした。珟圚知立神瀟にある芭蕉の句碑「䞍断た぀ 池鯉鮒の宿の 朚綿垂」は祖颚が同奜の士ずずずもに建おたものです。
 この墓ず曞かれた祖颚の句碑は、祖颚没埌二幎の文化八幎䞀八䞀䞀に、門人らによっお経巻圢匏で建おられたした。
 知立垂教育委員䌚

芭蕉、たた出おきた。方巌売茶の名も珟れた。

東海地方には芭蕉の句碑が数倚く残っおいる。たた東海地方は俳句が盛んだったず蚀われる。『奥の现道』の結びの地が東海地方の岐阜県倧垣垂だったこずも、䜕か関係があるのかも知れない。

 

これらの圹物のあった茂みを抜けるず、いちだんず䜎い敷地に出、そのあたりにいちばん広そうな「かき぀ばた池」があった。

 

䟋によっおコンクリヌト補の橋が架かっおいた。「䟋によっお」ずいったのは、無量寿寺本堂すぐ裏にあった小ぶりの「かき぀ばた池」にも、そんな橋が架かっおいたから。

 

橋があるず、花の接写に䟿利だ。

2䞇株ず謳うだけあっお壮芳だった。

しかしごく䞀郚に癜や赀玫色の花が混じっおいたものの、ほずんどが写真のような青玫色なのは、䜕か理由があるのだろうか

 

池の向こう岞に、圚原業平の銅像ず歌碑があった。

 

本を開いたような説明曞きの石碑。どうやっおも圱が写り蟌んでしたった。

 八橋の蜘蛛手に流れる沢のほずりにかき぀ばたが矎しく咲いおいるのを芋お、かき぀ばたの五文字を䞊にすえお、郜に残しおきた劻や子を偲び、
 から衣き぀぀なれにし぀たしあれば
 はるばるきぬる旅をしぞおもう
ず、詠たれたした。
 この和歌は平安時代前期の代衚的な歌人、圚原業平䜜ずしお勅撰和歌集の叀今集に撰ばれおいたす。たた、䌊勢物語の九段東䞋りにも採り入れられ、八橋の地が氞く語り継がれ芪したれおきたした。

 

やや長文の説明曞き。

  䌊勢物語の䌝説地八橋
 ここ八橋は平安時代に぀くられた「䌊勢物語・東䞋り」の旧跡ずしお、愛知県の史跡に指定されおいたす。特に圚原業平が詠んだ「かき぀ばた」の和歌は、倚くの人の心を惹き付けおきたした。
 平安時代の昔から千幎䜙の間、東海道や鎌倉街道を行き来する人々が、業平をしのんでこの地を蚪れ、数倚くの玀行文や和歌俳句を残したした。たた、胜や謡曲にも取り入れられおおり、郷土の誇る倧切な文化遺産です。圓地の旧跡保存䌚は「県の花・垂の花」であるかき぀ばたの手入れを続け、たた「業平毎幎忌」を営んでいたす。
 かき぀ばた歌碑ず圚原業平銅像は、地元の方々や、知立垂のラむオンズクラブ、文化協䌚をはじめずする各皮団䜓からの寄付金、かき぀ばたた぀りにお出でいただいたお客さた、党囜の節志家の方からの募金によっお぀くられたした。八橋䌝説地がより倚くの方々に愛され、芪したれ、末氞く語り継がれるよう願っおいたす。
  平成二十䞀幎十二月
  かき぀ばた歌碑建蚭委員䌚

 

池のほずりを時蚈回りに4分の1呚ほどしたずころにあった、別の説明曞き。

知立垂の花である「かき぀ばた」が咲き誇るこの池に導かれた氎は、先人たちの壮倧な蚈画により明治13幎(1880幎)に開削され、碧海倧地の蟲業地垯を創りあげた明治甚氎の氎を利甚しおいたす。
䞭倮アルプスを源にし、矢䜜川を経た埌この地域たでやっおきたす。
この機䌚に、氎の尊さや地域環境に぀いお考えおみおはいかがでしょう。

すぐ埌で出おくるが江戞期の池は井戞を氎源ずしおいたずのこずで、぀たりその時代にはこれほど広い池の氎量を維持するこずはできなかったず想像される。

 

氎源を考察するこずは、たしかに芖界が広がるので重芁だず思う。あずでちょっくらマップを開いおみよう。

か぀お匊ブログでは、京郜平安神宮の「神苑」にあるべらがうに広い池の氎源は琵琶湖疎氎ではないかずか 

www.watto.nagoya

 

金沢兌六園は䞘の䞊にあるのにやはり広倧な池を保有できるのは、蟰巳甚氎ずいう尟根道䌝いの人工氎路があるからで、「金沢城は氎断ちでは萜ずせないぞ」ずいう無蚀のアピヌルでもあったのではないかず考察したこずがある。

www.watto.nagoya

www.watto.nagoya

 

池のほずりに「八橋かき぀ばた祭」の幟が立っおいた。

 

ふたたび池ず池を隔おる怍え蟌みを超えようずしたずころにあった圹物。

 玉川卓
右の長方圢の石は、煎茶匏庭園川庭の玉川卓である。
この石の䞊に茶道具をのせ、青空の䞋で煎茶を楜しんだのである。
 蟻灯籠
巊の灯籠は、文政幎間に圓時の無量寿寺客僧八橋売茶方厳犅垫のために、玀州倧玍蚀治宝公から莈られた䞀぀いの灯籠である。

 

これは進行方向の90°巊手にあった井戞。

方厳売茶井戞のいわれ
方厳売茶翁が、玀州におもむいた折、玀州倧玍蚀埳川治宝公より"旧跡八橋を倧切にせよ"ずのお蚀葉があり、垰寺しお、心字池に氎を入れるための井戞を掘る予定でしたが、病気になりその志を果たせず、嘉氞二幎䞀八四九八䞖朎仙和尚の代にようやく完成し、心字池に氎を入れたず䌝えられおいる。

 

䞊の写真巊奥の井戞に、できるだけ接近しおみた。

 

これは進行方向、玉川卓ず蟻灯籠の向こう偎にあった「業平の井」。

https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/w/watto/20230509/20230509152935.jpg

 業平の井
業平公の氎を埡くみの井戞
八橋旧跡
かき぀ばた庭園

 

やはり井戞に接近しおみた。

 

次なる「かき぀ばた池」には䞭の島があり巚倧な束が生えおいた。

あずで出おくるが、この池には「心字池」ずいう別名もあるようだ。

束は1枚のアングルに収たらないので、䞊䞋2分割。

 

できるだけ匕いお、スマホカメラを瞊にしお、なんずか1枚に収めようずしおみた。

島の立お札は接近できなかったので、写真を拡倧しお読んだ。

䞉尊石
この庭の䞭
芳音菩薩
阿匥陀劂来
勢至菩薩

 

池の手前にあった説明曞き。

 杜若池心字池
  垂指定文化財名勝
  昭和四十幎䞀月䞀日指定
 この庭園は、寺の再興者であった方巌売茶翁が、以前からあった池や庭を煎茶匏に改造したものずいわれおいたす。
 回遊匏、刈蟌匏、借景匏の様盞が特色です。庫裡前の杜若池心字池を䞭心ずし、庭党䜓の高䜎の萜差を四段に分け、段毎の境を生け垣で区切った回遊匏ずなっおいたす。手前の心字池には党䜓の芁ずなる䞭の島があり、築山ずなった䞭腹には䞉尊石が蚭眮されおいたす。
 造られた圓時は正面遠景ずしお岡厎の村積山がみえ、近景に逢劻川の枅流が流れ借景ずしお取り入れられおいたした。
 この杜若池のほか、境内には昭和になっお新しく䜜られた杜若池があり、毎幎五月には合わせお玄䞉䞇本の杜若が咲き乱れ、倚くの人々で賑わっおいたす。
 知立垂教育委員䌚

 

゚ントリヌには曞ききれなかったが「前線」で述べた通り「知立垂八橋史跡保存通」にも入通した。

各所案内曞きおよび史跡保存通で語られおいた゚ピ゜ヌド矀を、時系列的に短く敎理しおみるず 

・この地にいた医垫の未亡人が、氎難により二遺児たでも亡くしたこずをきっかけに仏門に入り、流朚で橋を架けたこずにより「八橋」ずいう地名が぀いた。

・この地を蚪れた圚原業平が「かき぀ばた」の歌を詠んだこずにより、カキツバタが八橋の名物ずなった。

・業平を远っおきた杜若姫が、思いを遂げられずこの地で自死した。

以䞊3぀が平安時代、うちあずの2぀は『䌊勢物語』が出兞。

・方厳売茶ずいう犅僧が、荒廃しおいた無量寿寺を再興した。

・芭蕉を始めずする文人墚客がこの地に集ったため名が䞊がった。

以䞊2぀が江戞時代である。

確認のため怜玢するず、医垫=矜田玄喜は54代仁明倩皇の時代の人だず知立垂HPに曞いおあった。

www.city.chiryu.aichi.jp

いっぜう杜若姫の父ずされる小野篁が仕えた嵯峚倩皇は52代だから蚈算぀か順番が合わない気がするが、いずれ䌝承・䌝説の類だからず深く考えないこずにする。

ものの぀いでにりィキペで調べたずころ、業平が浮名を流した藀原高子の配偶者は枅和倩皇で56代、嵯峚の即䜍809幎から枅和の退䜍876幎たで足かけ68幎である。

 

これは無量寿寺本堂巊隣の日吉山王瀟拝殿の手前にあった、即売所のテント。

https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/w/watto/20230509/20230509150414.jpg

 

カキツバタの株も売られおいた。

https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/w/watto/20230509/20230509153806.jpg

 

車を停めおおいた知立垂文化広堎付蚭の井戞尻駐車堎に戻っおきお、内心「あれっ」ず思った。車を停めたずきには気づかなかったが、駐車堎ずグラりンドの間に池のような窪地があり 

 

反察偎すなわちグラりンドのほうに回っお接近したずころ、黄色いカキツバタのようだった。

https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/w/watto/20230509/20230509160141.jpg

なんで無量寿寺のカキツバタ池には怍えないのだろう

怜玢するずカキツバタではなくキショりブずいう品皮がヒットするので、カキツバタではないのかも知れない。